Перевод: со всех языков на все языки

um bom presságio

1 presságio

pres.sá.gio

[pres‘aʒju] sm présage, augure, pressentiment.

* * *

presságio

[pre`saʒju]

Substantivo masculino présage masculin

* * *

presságio

nome masculino

présage

◆ um bom presságio

un bon présage

Dicionário Português-Francês > presságio
2 Presságio

que é de bom \Presságio: Caturama, Gaturama

Dicionário Português-Tupi > Presságio
3 augure

augure

[ogyʀ]

Nom masculin augúrio masculino

c'est de bon/mauvais augure é um bom/mau augúrio

* * *

augure ogyʀ]

nome masculino

1 (pessoa) áugure

2 ( previsão) augúrio; agouro; presságio

◆ accepter l'augure de

ver um sinal do destino

◆ de bon augure

de bom augúrio

◆ oiseau de mauvais augure

ave de mau agouro

Dicionário Francês-Português > augure

litar — v. tr. 1. Oferecer (sacrifício). 2. Sacrificar com bons presságios. • v. intr. 3. Obter bom presságio; ter bons indícios … Dicionário da Língua Portuguesa
sinistro — adj. 1. Que tem maior habilidade com o lado esquerdo do corpo, em especial com a mão, do que com o lado direito. = CANHOTO, ESQUERDINO ≠ DESTRO 2. Que tem mau aspecto. 3. Que ameaça desgraças. 4. Que indica pavor. 5. Funesto; desgraçado. • s. m.… … Dicionário da Língua Portuguesa